Великоднє Послання Його Еміненції Миколи Кардинала Бичка

ВЕЛИКОДНЄ ПОСЛАННЯ
ЙОГО ЕМІНЕНЦІЇ МИКОЛИ
КАРДИНАЛА БИЧКА

«О, божественне й любе, і пресолодке твоє слово!
З нами бо справді ти обіцяв бути до кінця віку, Христе!
Маючи його основою надії, ми, вірні, радіємо!»
(Пасхальна Утреня, канон Пасхи, пісня 9)

Христос Воскрес!

Дорогі в Христі!

Сьогодні ми знову радісно виголошуємо давнє і життєдайне привітання: Христос Воскрес! У цих двох словах Церква виражає серце своєї віри та основу своєї надії. Воскресіння Господнє — це не лише історична подія, це вічна весна наших душ. Це світло, яке пробивається крізь будь-яку темряву, правда, яка розвіює будь-яку брехню, і любов, яка перемагає будь-який страх.

Цього року, коли ми святкуємо Ювілейний рік — час благодаті, оновлення та паломництва — ми покликані наново відкрити для себе силу християнської надії. У світі, який часто здається переповненим невідомістю, стражданнями та розподілом, Воскресіння запевняє нас, що Божа любов сильніша за смерть. Саме у Воскреслому Христі ми знаходимо силу йти далі, вірити і починати все з початку.

Ми не можемо святкувати Великдень, не звертаючи наших думок і молитов до нашої стражденної Батьківщини України. Війна продовжує приносити спустошення, біль і розбиті серця. Але навіть тут, у тіні хреста, ми тримаємося за обітницю про порожній гріб. Ми живемо надією, що цій несправедливій агресії буде покладено край, і що буде встановлено справедливий і тривалий мир. Як сказав колись Папа Святий Іван Павло ІІ: «Не впадайте у відчай. Ми — народ Воскресіння і наша пісня — Алилуя».

Воскресіння Христове також промовляє особисто до кожного з нас. Воскреслий Господь прийшов до своїх учнів не у славі та силі, а в лагідності та мирі. Він показав їм свої рани і сказав: «Не бійтеся». Його присутність розвіяла їхні сумніви, заспокоїла їхні страхи і повернула їм відвагу. Так само Христос входить у замкнені кімнати наших сердець. Він зустрічає нас у нашій розгубленості, нашому горі, нашій слабкості і звіщає мир. Його перемога дає нам можливість зустрічати життєві виклики не зі страхом, а з вірою.

Папа Франциск нагадує нам: «Надія є відважною; вона може виходити за межі особистої зручності, дрібних гарантій та компенсацій, які обмежують наш горизонт, і може відкрити нас до великих ідеалів, які роблять життя прекраснішим і вартіснішим». Як послідовники Воскреслого Господа, будьмо людьми надії — відважними у своїй любові, твердими у вірі та непохитними у своєму прагненні до миру, справедливості та порозуміння.

Нехай ця Пасха стане для нас новим початком. Воскреснімо з Христом у серці, готові свідчити світові, що любов сильніша за ненависть, милосердя сильніше за помсту, а життя сильніше за смерть. Давайте крокувати разом як Церква, оновлена в дусі, об’єднана в надії та вірна в молитві.

Нехай мир Воскреслого Христа оселиться у ваших серцях і домівках. І нехай світло Його Воскресіння веде нашу улюблену Україну і весь світ до майбутнього миру і радості.

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Благословення Господнє на Вас!

† МИКОЛА
КАРДИНАЛ БИЧОК, ЧНІ
Єпарх Мельбурнський

Дано в Мельбурні,
при Катедральному Соборі Свв. Апп. Петра і Павла,
в день Преподобних Йосифа Піснописця і Юрія, що в Малеї
4 квітня 2025 року Божого